La noche de Tlatelolco

“La noche de Tlatelolco”, escrita por Elena Poniatowska, relata los eventos que ocurrieron durante el dia dos de octubre de 1968 por la noche de Tlatelolco. Este libro, que intenta enfocar mucho sobre las emociones que fueron sentidas por todos los puntos de vista. Hay testimonios sobre los que murieron, los que fueron heridos, pero mas importantemente los que perdieron a alguien durante esa noche dolorosa. La autora intenta poner importancia a los dolores y el sufrimiento de estas madres, hermanas, hermanos, maridos, y hijos que perdieron a alguien y las historias que ellos tienen que contar. Ella dice: “Este relato les pertenece. Está hecho con sus palabras, sus luchas, sus errores, su dolor y su asombro. Aparecen también sus “aceleradas”, su ingenuidad, su confianza. Sobre todo les agradezco a las madres, a los que perdieron al hijo, al hermano, el haber accedido a hablar. El dolor es un acto absolutamente solitario. Hablar de él resulta casi intolerable; indagar, horadar, tiene sabor de insolencia.” Esto pone en claridad lo que la autora esta intentando hacer, que es dejar al leitor a vivir en el momento durante cada situacion que los testigos vivieron. Ella intenta, como si fuese una pelicula en papel, describir en detalle las vistas, emociones, y las acciones de cada testigo que estaba alli durante la matanza y los horrores que ocurrieron esa noche. Aunque este libro es similar al libro de Welsh en la manera que habla sobre un evento tragico que occurio, este libro es un poco diferente, especialmente en la manera que esta escrita. En vez de ser una historia corriente, esta dividida entre secciones donde cada testigo puede contar parte de su historia, y a veces un testigo cuenta su experiencia en fragmentos para que el lector pueda seguir los eventos como si fueran dentro de una pelicula. A traves de esto, el libro puede tocar sobre el asunto de las violaciones de un gobierno que intento silenciar a su populacion, la opresion, la brutalidad de la policia, y la desinformacion (o falta de informacion concreta o verdadera) que occure despues de un evento como este. Aunque no podemos saber exactamente lo que es verdadero o no, se puede ver con claridad lo que si NO paso. Esto se ve a traves de las contradicciones de los periodicos y las estadisticas ‘officiales’ que fueron relatadas al publico. Por esto, yo creo que Poniatowska quiere llamar la atencion y dar una voz a todos lo que sufrieron una muerte injusta y tambien demonstar como un evento como este afecta a la populacion.

Advertisements

2 thoughts on “La noche de Tlatelolco

  1. Estoy de acuerdo. Creo que Poniatowska no quiere contar lo que pasó esa noche, porque no podemos saber exactamente lo que pasó. Pero pienso que su meta de compilar este libro es dar una voz a la gente que estaba allí y también exponer las injusticias por parte del gobierno y la policía.

    Like

  2. Creo también que la manera caótica en que se escribe el libro permite a los lectores sentirse como si estuvieran realmente en el caos del evento. Más allá de eso, también validó las historias de las víctimas que quedaron atrás cuando sus seres queridos fueron asesinados. Además, la creación de una historia que imita los sentimientos de caos también aumenta la sensación de reconocer el hecho de que hubo personas reales que murieron y fueron afectadas por la violencia de ese día.

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s