La noche de Tlatelolco

“La noche de Tlatelolco”, escrita por Elena Poniatowska, relata los eventos que ocurrieron durante el dia dos de octubre de 1968 por la noche de Tlatelolco. Este libro, que intenta enfocar mucho sobre las emociones que fueron sentidas por todos los puntos de vista. Hay testimonios sobre los que murieron, los que fueron heridos, pero mas importantemente los que perdieron a alguien durante esa noche dolorosa. La autora intenta poner importancia a los dolores y el sufrimiento de estas madres, hermanas, hermanos, maridos, y hijos que perdieron a alguien y las historias que ellos tienen que contar. Ella dice: “Este relato les pertenece. Está hecho con sus palabras, sus luchas, sus errores, su dolor y su asombro. Aparecen también sus “aceleradas”, su ingenuidad, su confianza. Sobre todo les agradezco a las madres, a los que perdieron al hijo, al hermano, el haber accedido a hablar. El dolor es un acto absolutamente solitario. Hablar de él resulta casi intolerable; indagar, horadar, tiene sabor de insolencia.” Esto pone en claridad lo que la autora esta intentando hacer, que es dejar al leitor a vivir en el momento durante cada situacion que los testigos vivieron. Ella intenta, como si fuese una pelicula en papel, describir en detalle las vistas, emociones, y las acciones de cada testigo que estaba alli durante la matanza y los horrores que ocurrieron esa noche. Aunque este libro es similar al libro de Welsh en la manera que habla sobre un evento tragico que occurio, este libro es un poco diferente, especialmente en la manera que esta escrita. En vez de ser una historia corriente, esta dividida entre secciones donde cada testigo puede contar parte de su historia, y a veces un testigo cuenta su experiencia en fragmentos para que el lector pueda seguir los eventos como si fueran dentro de una pelicula. A traves de esto, el libro puede tocar sobre el asunto de las violaciones de un gobierno que intento silenciar a su populacion, la opresion, la brutalidad de la policia, y la desinformacion (o falta de informacion concreta o verdadera) que occure despues de un evento como este. Aunque no podemos saber exactamente lo que es verdadero o no, se puede ver con claridad lo que si NO paso. Esto se ve a traves de las contradicciones de los periodicos y las estadisticas ‘officiales’ que fueron relatadas al publico. Por esto, yo creo que Poniatowska quiere llamar la atencion y dar una voz a todos lo que sufrieron una muerte injusta y tambien demonstar como un evento como este afecta a la populacion.

Advertisements

Biografia de un cimarron

Este libro, que cuenta sobre varios eventos pasados sobre mas de cien años, nos lleva dentro del mundo de un viejo esclavo llamado Esteban Montejo, que relata sus experiencias dentro de Cuba que incluyen momentos muy simbólicos en la historia Cubana, como la guerra de independencia. Estos relatos, que fueron editadas por Barnet, utilizaron la narración de Montejo para escribir el libro, que cuenta de una manera muy única y interesante los varios eventos que el pudo vivir y las experiencias que el recuerda durante varios años de su vida. A través de sus cuentos, es muy obvio que Montejo tiene una gran admiración por la cultura Africana en la manera que dice que “Los dioses mas fuertes son los de Africa. Yo digo que es positivo que volaban”. Es muy interesante el tema de dioses y como varia entre los esclavos cuando son comparados con los españoles. Para los esclavos, ellos no podían entender las razones por cuales sus dioses podían dejar algo como la esclavitud acontecer y ponerlos dentro de tanto sufrimiento. Esto muestra como los españoles trataron de imponer su cultura a la fuerza, pero los esclavos todavía pudieron asegurar varios aspectos de su cultura y sus creencias sin dejarlas desaparecer.

A lo largo del libro, Montejo continua describiendo los eventos interesantes de su vida, que nos da una ilusión de como Cuba era un país lleno de diferentes influencias culturales, creyendo un país muy diverso pero reprimido. Como es el caso en muchos países latinoamericanos, la población fue dominada y sujeta a los cambios y la dominacion de naciones estranjeras, como España. Por esto, la poblacion fue sujeta a soportar gran sufrimiento, porque estos paises solo utilizaban al país para mejorar sus propias situaciones y no las del propio pais, dejando personas como Montejo al margen.

Algo tambien interesante de esto libro es que uno siempre puede darse cuenta del vocaulario y lenguaje que Montejo utiliza y que hace las historia parecer un poco mas personal, aunque sabemos que el escritor cambio mucho de la historia original para que todos los leitores pudieran entender con facilidad lo que Montejo estaba tratando de contar. Esto, como debia ser, nos hace pensar sobre cual parte del libro realmente es la verdad y lo realmente fue dicho por Montejo.

 

Operacion Masacre

Operacion Masacre, que fue escrita por Rodolfo Walsh, es una obra que da una perspectiva muy interesante sobre las ocurrencias durante un masacre en Argentina. Esta novela, que es dividida en tres partes, nos presenta una manera de contar una historia muy diferente a lo que es convencional, trayendo un aspecto investigador o detectivo a una historia muy interesante. Podemos visualizar todos los puntos de vista a traves de los testigos, que cuentan sus historias para crear una imagen completa de las occurencias que fueron vistas durante este episodio. Con esto, Rodolfo Walsh pone mas emocion a la historia, haciendola mas personal y añadiendo un aspecto humano y cercano a todos los que lo vivieron. Todos dentro de la historia parecen tener importancia, y nadie es visto como una estatistica o un numero como el gobierno los esta tratando de representar.

Para luchar contra las acciones horribles que fueron cometidas contra 18 inocentes, Walsh crea una ilusion donde el leitor siente como si estuvese alli, tomando parte de la drama. A traves de esto, Walsh nos pinta un pintura de como la violencia tiene gran parte de la cultura de esta region, que es algo resonante a muchas cosas de esa region durante esta epoca. Ademas de la rebellion en Argentina, muchas otras cosas vienen a mente cuando uno piensa de latinoamerica durante esta epoca. Los carteles y las matanzas violentas en Mexico y Colombia, que a pesar de ser extremadamente sangriente tambien mostraron el rollo controversial del gobierno dentro de los problemas. Pero como siempre, alguien estara alli para poner el dedo y decir lo que es correcto, que en este caso es Welch.

Este testimonio historico demuestra la valentia de Welsh, que a traves de su testimonio, nos pudo enseñar los eventos que occurieron, en la manera que realmente occurieron. A traves de esto, el pudo enseñarnos la realidades de la revolucion Argentina y los horrores que acompañan un conflicto tan grande dentro de un pais, que a veces se mantienen secretos por el gobierno y no son realizados por el resto del mundo. Con esta obra, Welsh pudo establecer una historia mas real de la guerra durante un tiempo donde el gobierno lo hubiera censurado. Por esto, Welsh demuestra una gran devocion a su pais y sus morales justos que fueron quebrados por el gobierno abusador de Argentina.

about me

My name is George Hernandez and I am a 4th year student here at UBC. I am originally from Barcelona, but spent many years living in Washington D.C. I enjoy playing soccer, lifting weights, and experimenting new foods. I am a die hard fan of FC Barcelona and try to stay up to date with their matches. Above all, I am excited to finish my final semester of university.